TRANSLATION
ALL
741 記事
-
-
TRANSLATION
ぴったりの日本語訳が見つからない英単語の処理の仕方
-
TRANSLATION
第124回 出版翻訳家インタビュー～牧野洋さん 前編
-
TRANSLATION
無生物主語の訳し方
-
TRANSLATION
第123回 報われるまでの時差
-
TRANSLATION
ニックネームの訳し方
-
TRANSLATION
第122回 どんな本をどれくらい読めばいいの？
-
TRANSLATION
「呼びかけの言葉」をどう処理するか
-
TRANSLATION
第121回 夢をあきらめそうなときは？～後編
-
TRANSLATION
第57回 習うより慣れよう①
-
TRANSLATION
婉曲表現のご紹介（３）
-
TRANSLATION
第120回 夢をあきらめそうなときは？～前編
-
TRANSLATION
二重否定文の訳し方
-
TRANSLATION
第119回 出版翻訳家と営業～コロナ禍の変化
-
TRANSLATION
日本人になじみが薄い単位の訳し方
-
TRANSLATION
第118回 読みたくなる目次のつくり方③
-
TRANSLATION
「時間」の訳し方
-
TRANSLATION
第117回 電子書籍と出版翻訳
-
TRANSLATION
英語と日本語の表記法の違いをどう処理するか
-
TRANSLATION
第56回 タイトルを訳す
-
TRANSLATION
第116回 時代による言葉の変化と翻訳
-
TRANSLATION
婉曲表現のご紹介（２）
-
TRANSLATION
第115回 「実績」の正体
-
TRANSLATION
読者の理解を助ける翻訳テクニック
-
TRANSLATION
第114回 読みたくなる目次のつくり方②
-
TRANSLATION
会話文の訳しかた
-
TRANSLATION
第113回 読みたくなる目次のつくり方①
-
TRANSLATION
だじゃれをどう訳すか
-
TRANSLATION
第55回 辞書と調査②
-
TRANSLATION
第112回 試訳を用意するときに大切なこと
