この度テンナイン・コミュニケーション翻訳部が、『オリジナル商品開発プロジェクト』を開始いたしました。

 

今回の『オリジナル商品開発プロジェクト』の開始にいたった背景には２つの理由があります。

 

１つは、これまで企業様からの翻訳の依頼を通して、心が躍るワクワクするような素晴らしい商品の開発や販売の裏側を垣間見させていただき、全ての商品の背景にある情熱とストーリーに感化され、自分達も新しい商品を世に生み出すという挑戦に挑んでみたいという想い。

 

もう1つは、AI翻訳の勢いに圧倒される翻訳業界において、「AI翻訳ではできない人間が生み出す価値」を模索すること。

 

AI翻訳は「より早く」、「よりコストを押さえた」翻訳が欲しいというクライアントの希望に応えることができます。そういったクライアントのご要望に沿うため、テンナインもAI翻訳を活用して、その恩恵を受けています。そしてAI翻訳は今後もより精度を上げ、驚くべき進化を続けていくでしょう。

 

では人間が翻訳に関わることは不要となるのでしょうか。

人が頭で考え、言葉を作りだす作業はいらなくなるのでしょうか。

言葉に関わる仕事は人の手から完全に離れてしまうのでしょうか。

 

「言葉の力」を通して社会の役に立ちたいという私達の想いはどこへ向かえばいいのでしょうか。

 

この答えを探すために私達は新しいプロジェクトを始めます。

 

 

開発したオリジナル商品の発表は3/1（金）を予定しています。

ぜひ私達の挑戦を暖かく見守って頂ければ幸いです。

どうぞよろしくお願いいたします。

⇒販売するオリジナル商品とは？