学校で学ぶ3つのメリット
先日、メイクの体験セミナーに参加してきました。普段まとまった時間がなかなかとれないので、1回完結の有料講座です。
最近つくづく思うのは、これからの時代、どのような職業であっても「商品価値としての自分」を高めることが大切になるという点です。つまり、自分の本業である部分を伸ばすのはもちろんのこと、総合的な力を上げる必要があると思うのです。このため私自身、語学力に加えてどうすればトータルな力をつけられるか試行錯誤しており、メイク講座もその一環として参加しました。
では、なぜ商品価値を高めるべきなのでしょうか?それには世の中の仕組みを見る必要があります。たとえば通訳業の場合、エージェントとクライアントがあり、エージェントは自らの商品である通訳者を提供しています。そう考えると、通訳者の商品価値が高ければ高いほど、顧客にとっては費用対効果が出ることになり、企業側にとっても利益につながるというわけです。
今回、そのような観点からセミナーに参加してみたところ、学校で学ぶことによる3つのメリットを感じました。
まず一つ目は、講師の実演が見られること。今回はメイクの前に洗顔法の基礎を学んだのですが、講師が実際に顔を洗うプロセスを見せてくださったことにより、正しい洗い方が実によくわかりました。講師の手の動き、洗う順序、洗顔オイルの量など、本で読むよりも目の前で見てみた方がすぐに理解できたのです。また、私たち受講生も実際にやってみたのですが、その際に講師が一人一人の洗顔法をチェックしてくれたおかげで、自分の欠点や改善点などを具体的に知ることができました。
2点目の長所は、仲間の存在です。隣に座った人と一緒にメイク方法について話し合えましたし、講師が別の受講生に述べるアドバイスなども聞くことができ、非常に参考になりました。マンツーマンだと自分一人への助言で終わってしまいますが、他の人へのアドバイスから学べることもたくさんあったのです。
学校で学ぶメリットの3つ目。それは「やる気が出ること」です。人間というのはお金を払うと、元をとらなければという気持ちになります。するとできる限りのことを吸収すべく、集中するようになるのです。もしこれが無料のインターネットセミナーであれば、聞き流してしまったり、あるいは見るだけで満足して終わったりすることもあるでしょう。一方、実際に受講料を払い、学校まで出向くということは、自分の資金・時間・体力の提供を意味します。それが集中力を生み出す源となり、モチベーションを抱かせるきっかけとなるのです。
これは通訳学校に関しても同じです。もちろん、資金的な事情やスケジュールの都合などで通うことが難しい方もいらっしゃるでしょう。でも通学のメリットは独学のそれを上回ると私は思います。長期的なコミットメントが無理であれば、単発講座を探すなど、ぜひ学校へ行くことをお勧めします。
(2008年5月12日)
-
国際舞台で役立つ知識・表現を学ぼう!
-
オリンピック通訳
-
英語のツボ
-
教えて!通訳のこと
-
【人気会議通訳者が教える】Tennine Academy
-
通訳者インタビュー
-
通訳者のひよこたちへ
-
ビジネス翻訳・通訳で役立つ表現を学ぼう!
-
通訳者のための現場で役立つ同時通訳機材講座
-
通訳者になるには
-
Training Global Communicators
-
忙しい人のためのビジネス英語道場
-
やりなおし!英語道場
-
Written from the mitten
-
通訳者のたまごたちへ
-
通訳美人道
-
マリコがゆく
-
通訳者に求められるマナー
-
通訳現場おもしろエピソード
-
すぐ使える英語表現
-
Bazinga!
-
通訳式TOEIC勉強法
-
American Culture and Globalization
-
中国語通訳者・翻訳者インタビュー
-
多言語通訳者・翻訳者インタビュー