root for （応援する）
I’ll be rooting for you so do your best! （応援しているから頑張って！）

＊＊＊＊＊＊

「～を応援する」を英語でroot for …と言います。とりわけ「熱烈に応援する」というニュアンスのある表現です。rootと聞くと「根っこ」を想像しますが、ここで使われているrootはアメリカの口語表現で19世紀末に生まれた単語です。「試合でチームや選手を応援する」、つまりcheerと同じ意味になります。語源はrout（ほえる）から来ているそうです（「ランダムハウス大英和辞典」）。

さて、このコラムは今回が300回となりました！ここまで続けられたのも、ひとえに読者のみなさまのお陰です。この場を借りまして御礼申し上げます。本コラムを通じてみなさまの英語学習がさらに飛躍していきますよう、心よりお祈り申し上げます。今回の例文は、そのような私の心境を表した一文です。