Keep us in the loop　何かわかったら知らせて下さい

I’ll be waiting for the new information. Keep us in the loop!

（新しい情報を待っています。何かわかったら知らせて下さい。）

Keep us in the loopは「何かわかったら知らせて下さい」という意味です。私が初めてこの表現を聞いたのは米軍放送AFNでした。「新しい情報は番組で適宜流します」という文脈で使われていたのです。

loopは「輪状のもの、（ひもなどでつくる）輪、輪なわ」などの意味があります。in the loop自体は「権力の中枢にいて、（意思決定を行う）中核グループに属して」という意味ですが、上記の例文のようにKeep usを冒頭に付けると、一つのまとまった意味を新たに持つようになります。

ところでloopは名詞だけでなく動詞としての使い方もあります。たとえばHe looped the rope around some rocksは「彼は岩場にロープをかけた」となります。ちなみに「ロープ」のropeも動詞として使えます。He roped his horse to a nearby treeなら「彼は馬を近くの木に縛りつけた」です。ropeとloopでかえってややこしくなりそうですね。近い意味やスペル、音など、類似性の観点から「ついでに」辞書を調べてみるのも単語力アップの秘訣です。