第108回 Apple、新しいiPhoneを発表
皆さんにとって9月12日は、何か意味がある日だったでしょうか? 私を含む、Appleファンにとっては待ち遠しい新モデル発表の日でした。その2日前に情報漏洩 (leak) がニュースになっていましたが、そのような情報はあまり読みたくもありません。発表会では、初代モデルの発売から10周年を迎えたということで、既存モデルの後継機iPhone 8に加えて、iPhone X(「テン」と発音)という最高機種が紹介されました。
ということで、今回はiPhone/スマホ用語を取り上げます。
1.ロック解除、指紋、顔認証
新モデルの特徴の一つは、ロック解除をする(to unlock)をする際、指紋(finger print)ではなく顔認証(facial recognision)の技術が使われるということです。指紋認証センサーがTouchIDと呼ばれていたのに対し、顔認証センサーはFaceIDと呼ばれるようです。
2.有機ELパネル
もう一つの特徴は有機ELディスプレイ(OLED [organic light-emitting diode] display)を搭載すること。そのメリットは、鮮やかな色彩が表現できる、黒色がきれいになる、省エネ、省スペース、バックライト不要など。
3.ホームボタン
またホームボタン(a home button)がなくなり、下から上に指を動かす操作(スワイプアップ/swipe up)によってホーム画面に戻ります。
4.ケーブルなしで充電
スマホ時代になってから、電池寿命(battery life)や充電時間(charging time)などがよく話題になりましたが、今回はケーブルなしのワイヤレス充電(wireless charging)が可能になったとのこと。charge padと呼ばれる充電器の上に置くだけで充電できるようになるそうです。
5.動く絵文字
少し変わった新しい機能としてはAnimojiがあります。これはAnimated emoji(動く絵文字)を合わせた造語で、自分の表情を動物などの絵文字で再現できるそうです。
実は、私は自分の感情にぴったりな絵文字を選ぶのに時間がかかりすぎるように思っていたので、上記5つの新機能の中で一番楽しみなのはAnimojiです。本コラムにもAnimojiが表示できるようになるといいのですが……。
-
国際舞台で役立つ知識・表現を学ぼう!
-
オリンピック通訳
-
英語のツボ
-
教えて!通訳のこと
-
【人気会議通訳者が教える】Tennine Academy
-
通訳者インタビュー
-
通訳者のひよこたちへ
-
ビジネス翻訳・通訳で役立つ表現を学ぼう!
-
通訳者のための現場で役立つ同時通訳機材講座
-
通訳者になるには
-
Training Global Communicators
-
忙しい人のためのビジネス英語道場
-
やりなおし!英語道場
-
Written from the mitten
-
通訳者のたまごたちへ
-
通訳美人道
-
マリコがゆく
-
通訳者に求められるマナー
-
通訳現場おもしろエピソード
-
すぐ使える英語表現
-
Bazinga!
-
通訳式TOEIC勉強法
-
American Culture and Globalization
-
中国語通訳者・翻訳者インタビュー
-
多言語通訳者・翻訳者インタビュー