皆様、こんにちは。

最近は街中にもイルミネーションが増えクリスマスが近いことを実感します。
先週に続き、Advancedコース２回目の講義が行われました。
第2回目の講義では、英訳を軸に訳し方のコツやパターン、スラッシュリーディングなどを中心に実践的なレッスンが行われました。
講義もすべて英語で行われ、非常に有意義な時間となりました。

残念ながらAdvancedコースはご好評につき定員に達してしまいましたが、Basic・Advancedコース供に1回目の講義はアーカイブ動画を販売しております。
Basic・Advancedコース第1回目の講義は、ハイキャリアにもよく登場される木内裕也先生に担当していただきました。
木内先生はアメリカ在住で世界的にご活躍されている現役通訳者の方です。なんとオバマ大統領の自伝の翻訳もされています。
Basicコースの1回目の講義では逐次通訳の基礎について通訳理論を元に多角的に解説。
Advancedコースの1回目の講義は、同時通訳のテクニックを始め、何故同時通訳は難しいのかなど実践を踏まえて深堀しています。
現役でご活躍されている通訳者の方からも「勉強になる！！！」と非常に高い評価をいただいている講義となっています。通訳者を目指している方や、通訳のスキルアップをしたい方はもちろん現役通訳者の方も一度原点に戻ることで新たな発見があるかもしれません。
皆様のお申込みをお待ちしております！

■Basicコース＃1通訳基礎(理論)アーカイブ動画
お申し込みはこちらから

■Advancedコース#1初めての同時通訳Ⅰアーカイブ動画
お申し込みはこちらから