節分は2月3日に行われるのが通例ですが、今年は2月2日となりました。
これは、地球が太陽を公転する周期と暦のずれを補正するため、立春の日付が変動し、節分の日付も一緒に変わったからなんだそうです。

さて、以下の単語は英語で何と言うでしょうか。

節分：
公転する周期：
立春：

 

正解はこちらです。

節分：seasonal division / Setsubun
公転する周期：orbital period
立春：the first day of spring

 

「今日の一言英語」が掲載された英語に関するメルマガを配信しております。購読ご希望の方は以下よりご登録ください。
メルマガ登録はこちら

 

【英語力をアップさせたい方！無料カウンセリング実施中】
これまで1700社以上のグローバル企業に通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から開発した、1ヶ月の超短期集中ビジネス英語プログラム『One Month Program』
カウンセリングからレッスンまですべてオンラインで行います。
One Month Program