先週１２日、犬や猫に所有者の情報を記録した「マイクロチップ」装着を義務付ける改正動物愛護法が成立しました。
飼い主がペットを安易に捨てることを防ぐほか、災害などで迷子になった際に役に立ちます。また、新しい法案には動物虐待への罰則強化も盛り込まれたそうです。
これで捨て犬・捨て猫などの悲しいニュースを聞く機会が減ればいいですね。

さて以下の日本語は英語で何と言うでしょうか。
・動物愛護法：
・迷子：
・動物虐待：
・罰則：
・捨て犬・捨て猫:

 

正解はこちらです。

・動物愛護法：animal protection law
・迷子：missing/lost dogs, cats
・動物虐待：animal abuse
・罰則：penalty
・捨て犬・捨て猫: abandoned/unwanted dogs, cats

 

★編集部からのお知らせ★
これまで1700社以上のグローバル企業に、通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から、通訳メソッドを活用した効果を実感いただける英語プログラム『One Month Program』をご提供しています。
無料カウンセリング実施中です。