新元号が発表されましたね！！新しい時代の名前が決まる、ということで個人的にはとても興奮していました。
「令」という漢字には「いいつけ、規定、尊敬、幸運」など様々な意味があるようですね。「平和を成す」時代から「令による調和」の時代へ、ということでしょうか。
安倍首相の談話によると「令和」には「人々が美しく心を寄せ合う中で、文化が生まれ育つ」という意味が込められているそうです。込められた意味を考えると、どのような時代になるのか本当に楽しみですね。

さて以下は英語で何と言うでしょうか。
・元号：
・いいつけ:
・規定:
・尊敬:
・幸運:
・平和を成す:
・調和:

 

正解はこちらです。

・元号：name of (imperial) era/ (imperial) era name
・いいつけ: order, command
・規定: regulations
・尊敬: respect
・幸運: good fortune
・平和を成す: achieving peace
・調和: harmony

 

★編集部からのお知らせ★
これまで1700社以上のグローバル企業に、通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から、通訳メソッドを活用した効果を実感いただける英語プログラム『One Month Program』をご提供しています。
無料カウンセリング実施中です。