あなたはどう訳す?通訳者も悩む日本語表現
94 記事
-
ENGLISH LEARNING
-
ENGLISH LEARNING
「先輩/後輩」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「要するに」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「鉄板コーデ」「今っぽさ」などファッション用語はこう訳
-
ENGLISH LEARNING
「~に入る」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
コスパ、ブラッシュアップなど「ビジネス和製英語」はこう
-
ENGLISH LEARNING
イクラ、ウニなど「お寿司のネタ」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「対象」はこう訳す②
-
ENGLISH LEARNING
「対象」はこう訳す①
-
ENGLISH LEARNING
「頑張る」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「絶賛発売中!」よくある宣伝フレーズはこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「進む」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「問題」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「〜力」はこう訳す②
-
ENGLISH LEARNING
「〜力」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「検討する」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「対応する」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「豊かな」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「活用する」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「面倒くさい」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「しっとり」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「あっさり」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「視野に入れて」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「本格的」はこう訳す(フォーマル編)
-
ENGLISH LEARNING
「本格的」はこう訳す(日常会話編)
-
ENGLISH LEARNING
「冷静に」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「盛り上がる」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「〜に向けて」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「バタバタ」「とんとん」ビジネスで使う擬声語はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「軸として」はこう訳す