あなたはどう訳す?通訳者も悩む日本語表現
94 記事
-
ENGLISH LEARNING
-
ENGLISH LEARNING
「プラスアルファ」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「未定」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「雑」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「棚ぼた」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「大体」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「弱点」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「戸惑う」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「力不足」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「~のせい」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「お先に失礼します」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「こだわる」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「落としどころ」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「当たり前」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「足元の悪い中」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「(会議を)進める」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「トイレ休憩」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「おもてなし」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「未公表」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「絵に描いた餅」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「取り組む」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「余地」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「コツ」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「徹底する」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「活動」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「~を踏まえて」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「担当する」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「提供する」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「促進する」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「絶好調」はこう訳す