あなたはどう訳す?通訳者も悩む日本語表現
94 記事
-
ENGLISH LEARNING
-
ENGLISH LEARNING
「説得」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「耐え抜く」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「怒る」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「片づける」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「好み」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「雑音」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「賛同」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「機嫌が悪い」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「小腹が空いた」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「湯水の如く」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「面倒」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「つまり」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「なんちゃって」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「とりあえず」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「残念」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「美学」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「考えさせてください」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「もろい」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「決定は下されていない」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「板挟み」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「誠実」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「直面する」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「天邪鬼」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「有言実行」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「詳細」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「ささやかなものですが」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「そうは言っても」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「再考」はこう訳す
-
ENGLISH LEARNING
「怪しい」はこう訳す