皆さんは1日にどれくらいのEメールを送受信するでしょうか？結構な数になるのではないでしょうか？

メールの中には広告の様なものや、情報共有としてだけ送られてくるものもあります。
しかし、業務にとって非常に大切な内容が書かれたメールや、メールの情報をもとに何か行動をとらなくてはいけないことも少なくないでしょう。

I must say that at this point in time, it would be most prudent for all of us to get together one last time to discuss some of the important features that our customers will appreciate about our product.

この文章を以下のようにしたらどうでしょうか？

We should meet to discuss what our customers will enjoy about our product.

結局は同じ内容ですね。Economy of expressionとも呼ばれますが、このように短いメールを書くように気を付けるとよいでしょう。

 

テンナイン・コミュニケーションがお届けする、グローバルな英語力が身につく学習メディア
ENGLISH Media

 

【英語力をアップさせたい方！無料カウンセリング実施中】
これまで1700社以上のグローバル企業に通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から開発した、1ヶ月の超短期集中ビジネス英語プログラム『One Month Program』
カウンセリングからレッスンまですべてオンラインで行います。
One Month Program