メールの内容は良い知らせばかりとは限りません。

あまり良く無い知らせをメールで伝えなえればいけない時には、どんな表現があるでしょうか？
使われる表現は、手紙でも似ています。

よく使われるのは、
I regret to inform you that …
です。Regretは「後悔する」という意味で覚えることが多いですが、「残念に思う」の意味もあります。したがって、「残念ながら（不合格です）」の様なときに使えます。

入試や就職試験の結果通知で、I regret to inform you …と冒頭に書いてあれば、残念な結果。

もっとカジュアルな関係の間柄であれば、
I am sorry to share that …
のように、I am sorry to も使えます。Share以外にも、Let you know、Tell you、Write to youなどもOK。

We had an exceptionally talented pool of applicants.
（まれにみる能力のある志願者に恵まれました）
のような表現を最後に使って、慰めの言葉を入れることもあります。

 

テンナイン・コミュニケーションがお届けする、グローバルな英語力が身につく学習メディア
ENGLISH Media

 

【英語力をアップさせたい方！無料カウンセリング実施中】
これまで1700社以上のグローバル企業に通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から開発した、1ヶ月の超短期集中ビジネス英語プログラム『One Month Program』
カウンセリングからレッスンまですべてオンラインで行います。
One Month Program