Emailという単語は可算名詞でしょうか？それとも不可算名詞でしょうか？

I received a letter from my grandmother.
祖母から手紙が届いた

というように、Letterは可算名詞ですね。Emailはどうでしょうか？
I sent an email.か、それともI sent email.でしょうか？

Emailではなく、Mailという単語で考えた場合、不可算名詞です。
I sent out mails.というのは間違った表現。したがって、Emailも不可算名詞として扱うのが正解。

I will have to send some email this afternoon.
午後、いくつかメールを送らなければいけない。

I have a lot of email in my inbox.
受信箱に、メールがたまってしまっている。

などと表現します。

しかし、ネイティブスピーカーも最近ではEmailを可算名詞として使っていることも少なくありません。

I received a few emails on this matter.
この件について、メールを何通かもらった。

I will have to send him an email.
彼にメールを送らないといけない。

のような表現がよくなされます。

 

「ビジネスで使える英文メール表現」が掲載された英語に関するメルマガを配信しております。購読ご希望の方は以下よりご登録ください。
メルマガ登録はこちら

 

【英語力をアップさせたい方！無料カウンセリング実施中】
これまで1700社以上のグローバル企業に通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から開発した、1ヶ月の超短期集中ビジネス英語プログラム『One Month Program』
カウンセリングからレッスンまですべてオンラインで行います。
One Month Program