前回の表現でも使われた、「返事をする」という意味のGet back to you.は、いろいろなシーンで使うことができますので、いくつか例を見てみましょう。

I will get back to you
● When I have more information. （もっと情報が届いたら）
● When Mr. Johnson emails me with a new quote. （ジョンソンさんが新しい見積もりを送ってくれたら）
● I am ready to schedule a meeting with you. （あなたとの会議を持つ準備ができたら）

この様に、「○○したら、返事します」の意味で使うことができます。

もちろん、Get back to youが「返事をする」の意味になるのは、Back がついているから。
したがって、I will email you when ….のように文章を始めれば、

I will email you when I have more information.

のように、「返事をします」というよりも「メールをします」という意味になります。

 

「ビジネスで使える英文メール表現」が掲載された英語に関するメルマガを配信しております。購読ご希望の方は以下よりご登録ください。
メルマガ登録はこちら

 

【英語力をアップさせたい方！無料カウンセリング実施中】
これまで1700社以上のグローバル企業に通訳・翻訳・英語教育といった語学サービスを提供してきた経験から開発した、1ヶ月の超短期集中ビジネス英語プログラム『One Month Program』
カウンセリングからレッスンまですべてオンラインで行います。
One Month Program