この度、外資系宅配ピザチェーンの通翻訳ポジションがオープンしました。
マネジメント向けの通訳・翻訳となりますので、より難易度の高い内容での同時通訳の経験を積むことが出来ます。 また、週3以上、9‐18時のうちで時短勤務が可能ですので、ご自身のスケジュールに合わせた就業が可能ですので、 フルタイム勤務は難しいけれど、同時通訳力をさらに伸ばしたい方におすすめのポジションです！
＊ご応募の際は勤務可能曜日・時間帯をお知らせください

【ポジション】日英通翻訳ポジション
【勤務形態】出社＊100％出社が望ましい
【勤務曜日/休日】月～金（土日祝休み）のうち3日以上
【勤務時間】9：00-18：00＊時短勤務可能
【残業】月10H程度
【期間】長期
【募集体制】プール制
【所属/対象者・部署】マネジメントレベル
【開始日】2025/05/01以降＊相談可能
【仕事内容】
＜通訳：日英双方向＞ 90%
•社内外の会議における同時通訳の提供。
•会議前の依頼者との打ち合わせや関連情報の収集。
＜翻訳＞10%
•社内文書、報告書、メール、プレゼンテーション資料などの翻訳。
•翻訳文の校正および編集。
【その他】
＜通訳チーム体制＞
インハウス3名＋コーディネーター

【必須条件】
・通訳実務経験5年以上
・同時/ウィスパリング通訳経験3年以上
・企業での就業経験
・オンライン会議通訳経験
・出社、出張対応できる方
【求められる人物像】
・コミュニケーションが重視される環境で柔軟にご対応いただける方

【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー　※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ