この度、ハイブランド店舗内装工事に伴う通翻訳ポジションがオープンしました。
主に店舗内装の工事現場通訳にご対応いただきます。稀に打ち合わせ資料などの翻訳にもご対応いただく可能性があります。
建築関連のプロジェクトのご経験のある方や逐次通訳のご経験を積みたい方におすすめのポジションです。皆様のご応募をお待ちしております！

【勤務形態】完全出社
【勤務曜日/休日】月～金（土日祝日休み）
【勤務時間】9:00-18:00＊10:00-18:00/19:00となる可能性あり
【業務形態】プロジェクト付き
【残業】基本的には残業なしですが、2H程度の残業となる日が出る可能性あり
【期間】2025年4月1日-6月30日＊短期プロジェクトのため、更新の可能性なし
(開始日相談可能)
【仕事内容】
日⇔英：双方向逐次通訳
ハイブランド担当者と建築会社間での通訳。
現場にてハイブランド専用の家具の取付に対し担当からのレクチャーを中心としたディスカッションの通訳がメイン。稀に打ち合わせ資料のフォロー等の翻訳業務発生の可能性あり。

【必須】
・逐次通訳経験1年以上
・状況に応じて柔軟に対応できる方
【尚可】
・建築関連のプロジェクト経験者

【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー　※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ