国内大手QRコード決済企業にて、UX Writerポジションの募集が開始されました！ UX Writerにご興味のある方、UXライティングの経験を積みたい方のご応募をお待ちしております。

【業務体制】部署付き
【勤務形態】ハイブリット＊月1回程度チームビルディングのため出社、チームビルディング。出席は任意。
【勤務曜日/休日】月～金（土日祝休み）
【勤務時間】10:00-18:45
【残業】ほぼなし
【開始日】2025年1月以降＊開始日相談可能
【契約期間】長期

【仕事内容】
・アプリUIに表示されるマイクロコピー、通知、メールなど様々な文言(日本語）の作成、及び文校正。
・英語で作成されたUIデザインを参照し、日本語のコピーの作成、提案。
・デザインや条件に合わせてライティングガイドラインを守りながらユーザーにとって最適な文言を作成する。
・社内外共にリサーチを行い、データを元に文言を作成する。
・複数のツールでリーダーや他メンバーと常にコミュニケーションを取りながら、マルチタスクを行う。

【必須】
・日本語ネイティブ
・英→日の翻訳経験3年以上
・英→日のローカリゼーション経験2年以上
＜英会話力＞目安レベル：読み書きができる、英語話者のメンバーと簡単な会話ができる
＜英語使用想定場面＞
・社内での会話（9割英語・1割日本語）
・他メンバーからの指示、書類確認（英語で作成される書類が多いため）
※社内では翻訳ツールの利用は可能
【歓迎スキル・経験】
・日本語でのUXライティング/コンテンツライティングの経験
・言語に特化している仕事（言語リサーチャー、言語アナリストなど）
・管理能力
・リサーチ能力
・言語や文化に対する探究心
・アプリの基本的なUIの知見、ユーザーフローやUIデザインが理解できること

【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー　※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ