この度、外資系ファストフード企業の通翻訳ポジションがオープンしました。
マネジメント向けの通訳・翻訳となりますので、より難易度の高い内容での同時通訳の経験を積むことが出来ます。 同時通訳力をより伸ばしたい方におすすめのポジションです！

【ポジション】日英通翻訳ポジション 【勤務形態】ハイブリッド
【勤務曜日/休日】月～金（土日祝休み）
【勤務時間】9：00-18：00＊うち休憩1H 【残業】月10H程度
【期間】長期
【募集体制】プール制
【仕事内容】
＜通訳8割（日英双方向）＞
■内容：経営層及びマネージャー層が参加される会議全般
・プレゼン等の説明/報告関連・IT関連　
・1 on 1
・店舗訪問及びタウンホールミーティング参加に伴う出張　＊年に10回程度 ■会議相手先：社内メイン（海外拠点含む）
■ご参加者：対面では最大10名程度、オンラインの場合はそれ以上
■会議時間：1件あたり通常約30分～1時間（長いものは2時間）
※1日の通訳稼働時間は4h以内を基準にアサイン(最大会議４件)
会議の間には休憩1h
■通訳形態：同時
■使用ツール： Zoom
■通訳体制：1h以上の会議は2名体制（会議内容により30分2名体制）
＜翻訳2割：日→英メイン＞
・メール（デイリーで発生）
・社内資料（大きなイベント前限定。日々の会議資料の翻訳の対応は無し）
・全社メッセージ

・通訳実務経験5年以上
・同時/ウィスパリング通訳経験
・オンライン会議通訳経験
・外資系企業での就業経験

【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー　※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ