この度、大手スポーツ用品企業にて通翻訳ポジションがオープンしました。
主に社内で発生する会議通訳等にご対応いただきます。同時通訳の経験を積みたい方、物流関係のご経験のある方、ぜひご応募ください！

【ポジション】倉庫拡張プロジェクト付き通訳・翻訳業務
【勤務形態】オフィス勤務（週4日）、在宅勤務（週1日）
※会議によって変動、千葉県内の倉庫で業務が発生する可能性あり
【勤務曜日/休日】月～金（土日祝休み）
【勤務時間】9：00- 17：30 ※米国本社との会議のため9:00より前の対応が発生する可能性あり。その際は退社時間を調整。
【残業】ほぼなし
【期間】2024/12‐長期
【募集体制】プロジェクト付き

【仕事内容】　
＜通訳8割＞
■会議内容
・ワークセッション（進捗チェックMtg）
・システム開発会社との会議
・建築関連コンサルティング会社との会議
※プロジェクト関連の会議が無い時間は、社内のその他会議を対応する可能性あり
■会議形態：オンライン、対面
■通訳形態：同時メイン（ZOOMまたはパナガイド使用）
■会議頻度：1日約2-3件
＜翻訳2割：日英双方向＞
プロジェクトに関連する資料全般

・同時通訳実務経験2年以上
・物流関連の経験がある方（尚可）
【その他】
・PC（Mac）及び携帯電話は貸与あり、在宅勤務時のインターネット環境はご自身でご準備いただきます。
・社内に通翻訳者が複数名在籍しており、通訳・翻訳のコーディネーションは社員の方が対応されます。

【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー　※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ