お仕事ID : ★I-497★
【契約社員】日・中・英 半導体グローバル企業での通訳・翻訳
大手企業
翻訳
契約社員
急募
通訳
九州
雇用形態
契約社員
給与
年収 300万円~560万円
勤務地
熊本県菊池郡菊陽町 原水駅からバス10分
仕事内容
半導体グローバル企業にて通訳・翻訳ポジションがオープンしました。
契約社員ポジションになります。
契約社員ポジションになります。
【勤務形態】完全出社
【勤務曜日/休日】月~金(土日祝休み)
【勤務時間】8:30~17:30(将来的には、夜勤含むシフト勤務や休日出勤が発生す可能性あり)
【残業】有
【期間】即日‐最長2年間(開始日の相談可能・進捗により延長の可能性あり。)
【仕事内容】
・職場における英語話者と日本人社員の会話を通訳。例)引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など。
・政府規制や会社の方針に沿った文書翻訳を同僚と協力し、日本語の用語や定義を明確にし、規定されたデータベースに格納。
・会議の合意事項をそれぞれの言語でまとめ、業務日報の作成、資料収集、上司の指示による臨時業務を対応。
*会社の定める業務/全ての業務への配置転換あり
【勤務曜日/休日】月~金(土日祝休み)
【勤務時間】8:30~17:30(将来的には、夜勤含むシフト勤務や休日出勤が発生す可能性あり)
【残業】有
【期間】即日‐最長2年間(開始日の相談可能・進捗により延長の可能性あり。)
【仕事内容】
・職場における英語話者と日本人社員の会話を通訳。例)引継ぎ会議のすり合わせ、電話会議など。
・政府規制や会社の方針に沿った文書翻訳を同僚と協力し、日本語の用語や定義を明確にし、規定されたデータベースに格納。
・会議の合意事項をそれぞれの言語でまとめ、業務日報の作成、資料収集、上司の指示による臨時業務を対応。
*会社の定める業務/全ての業務への配置転換あり
応募資格等
<必須要件>
1.学士卒以上、日本語能力試験N1レベル及び英語上級が必須。
2.中国語、日本語、英語での会話、ライティング、スピーキングスキルともに可能な方。
<尚可要件>
1.良好なコミュニケーション能力、対人関係能力、積極的な勤務態度。
2.2年以上にハイテク業界で実務経験がある方を大歓迎。
3.日本での生活経験がある方は尚可。
1.学士卒以上、日本語能力試験N1レベル及び英語上級が必須。
2.中国語、日本語、英語での会話、ライティング、スピーキングスキルともに可能な方。
<尚可要件>
1.良好なコミュニケーション能力、対人関係能力、積極的な勤務態度。
2.2年以上にハイテク業界で実務経験がある方を大歓迎。
3.日本での生活経験がある方は尚可。
登録方法
【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。
【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー ※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。
【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時実施しております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受けいただくことが必須となりますので、予めご了承ください。
【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー ※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。
【選考方法】
書類選考→スキルチェック→お顔合わせ