外資系大手監査法人にて、通翻訳ポジションがオープンしました。
マネジメント層がご参加のグループ会社全体で発生する会議やイベントに幅広くご対応いただきます。
同時通訳経験を積みたい方にもオススメのポジションです！皆様のご応募をお待ちしております。

【勤務形態】週1日程度出社を想定しておりますが、リクエストベースによる業務のため変動有り
【勤務曜日/休日】月～金（土日祝日休み）
【勤務時間】9：30-17：30　
【残業】リクエストベースによる業務のため変動有り
【期間】2025年2月1日-長期
【仕事内容】
・通訳業務マネジメント層の重要な会議を中心に、弊社運営に必要な各種会議やイベント・セミナーにおける同時通訳業務（日英、英日両方。一部逐次通訳やアテンドなどあり。）及びその準備にかかるリサーチ等
・翻訳業務社内外向け各種資料やアナウンス等の翻訳業務（主に英日）
・コーディネーション・その他の付随業務通訳案件の管理に必要なコーディネーション業務、通訳に必要なデータの整理等

【求める経験：必須】
・同時通訳（日英、英日）の経験5年以上
・翻訳（英日）経験のある方
・高い通翻訳スキル・コミュニケーション能力のある方
【求める経験：尚良】
・秘書経験、営業経験、士業経験のある方
・日本外での就業経験がある方
・英語を母語とする方（日英共に母語の者含む）
【PCスキル】
・PCやソフトに興味のある方
・TEAMS、ZOOM等の通訳機能付きソフトの利用経験。翻訳支援ソフトまたは通訳支援ソフトの利用経験があれば尚可
・リサーチやその他の作業に必須なPCに関する基礎知識ならびにインターネットリテラシー
・自分でPCに関する簡単なトラブルシューティングや、他ユーザーに向けた操作方法を説明できる知識
・他人と調整する能力、臨機応変に想定しない事態に対応する能力、新しいソフトを積極的に学ぶ好奇心

【登録方法】
弊社ではミスマッチを防ぐため、社内会議を想定した独自の通訳スキルチェックや翻訳トライアルを随時行っております。お仕事のご紹介にあたり、ご登録、各種トライアル・スキルチェックをお受け頂くことが必須となっております。予めご了承下さいませ。

【ステップ】
・ハイキャリア「お仕事応募フォーム」より必要事項を入力
・担当より選考についてのご案内
・職務経歴書に沿ってインタビュー　※現在はオンライン(Zoom)にて実施しております。
・通訳スキルチェック
※翻訳のお仕事をご希望の際は、翻訳トライアルをお受けいただきます。

【選考方法】
・書類選考→スキルチェック→お顔合わせ