画像が鮮明でなく、ごめんなさい！
そして夜で外観がはっきり見えませんが、
青山一丁目駅から徒歩5分ほど、246号を路地裏に
入った所にひっそりと佇む落ち着いた
ハワイアンカフェ「ムウムウカフェ」にて。
普段こちらハイキャリアHPで
記事・ブログを書いている通訳・翻訳者
のオフ会がありました。

　再度プライベートでもランチにゆっくり来たいな〜と
思う位、可愛いカフェ。
きっと天気の晴れた日にゆったりとランチしたら
気持ち良さそうなカフェ。え？と思うぐらい246号から
一本入っただけでとっても静か。

　美味しいお料理＆飲み物
盛りだくさんの大変充実！なオフ会でしたが、
やはり何と言っても
普段このHPの文面でしか知る事の出来ない方々と
お会いできて、実際にお話しすることが出来、
楽しかった〜＾＾　
本当にこの様な機会を与えて下さった工藤社長、
心より感謝です。
しかし、あっという間の3時間で
お話出来なかった方も多かったのが心残り。

　ハイキャリアの新入社員の皆さんが
会のために趣向を凝らしたビンゴゲームを。
彼らが用意したお題、例えば「仕事をしていて得した事は？」
などのお題に答えながら、数を塗り潰して行きました。
皆さん出る出る仕事でのエピソード。たくさんの現場で
活躍なさっている通訳者・翻訳者達ですし、また社会経験も
豊富な方達が多いので、そのお話の数々には
本当に笑いあり驚きあり。

　この記事をちょっと修正している今も
当日会場にいらしていたアマンダさんのレシピで
「変わりご飯　リゾット風　ピラフ」の下準備を
しています。私は本当に食べる事、飲むこと、
食に関することが大好きなので、
いろいろなアレンジを加えたアマンダさんのレシピは
大変参考になります！

　

　
　

　

　仕事で得した事と言えば、
私はやはりジュエリーの仕事が多いので
芸術家や業者から直接ジュエリーをプレゼントされたり
卸値よりも安い値段で購入できる事が一番の役得かな。

　でも、一番皆に驚かれたのは
私がボクサーであると、告白？！した事。
ストレス解消とダイエットも兼ねて、約1年半ほど前より
ボクシングジムでトレーニングしています。
長い出張の後、または翻訳で行き詰った時、
以前はフィットネスジムに通い、好きな入浴剤で
ゆっくり入浴と言うパターン
でしたが、フィットネスジムには通わなくなってしまいました。
時間のない時でも、次のトレーニングで
体が辛くなるのが嫌なので、30分だけでもジムに行くように
しています。30分集中してトレーニングすれば、
1キロは落ちています。（私の場合、今減量しているので
サウナスーツ着用）
出張以外で自宅に居る時には
週３〜４回は行っているでしょうか。

　ちなみにボクササイズではありません。
ボクシングです。
アマチュアですからプロテクターは着用します。

　これにこのリレーブログの「犬さん」
が飛びついてくれて、2人で
熱く格闘技について語り合ってしまいました＾＾

　次回はその私のストレス解消の源、ボクシングについて
レポートしたいと思います。