BLOG&NEWS

焼酎とマンゴーと紅芋ドーナッツ

フレッヒ

通訳・翻訳者リレーブログ

 

 この泡盛を追いかけ
そして泣いて、そして飲んで、

 
 もぎたてマンゴーで幸せ一杯になって、

 
 結局最後は、手作り揚げたて紅芋ドーナッツ
サーターアンダギーを
おかわりするドイツ人が隣にいる。

 そんないつもの石垣島の休暇。

 現実に戻った今、翻訳締め切りに追われた
徹夜明けの朝、また石垣に戻ろうと、そのために
働こうと本気で思う。

 そう思って早10数年、年に幾度となく通い続ける石垣島。

 (http://mitzi.exblog.jp に石垣詳細レポート載せてあります)

Written by

記事を書いた人

フレッヒ

高校時代をドイツで過ごし、日本の大学を卒業後、再び渡独。ドイツでの日本企業勤務を経て10年前よりフリーランスドイツ語通訳者として活躍。車関係全般・ジュエリー・スポーツ関係・整形外科分野を得意とする。普段はワイン・焼酎をこよなく愛し、庭で取れたハーブやジャガイモで主人や友人達とBBQしながら休日を過ごすのが大好き。そして大の八重山諸島フリーク。

END