BLOG&NEWS

韓国舞台にハマる?!

フレッヒ

通訳・翻訳者リレーブログ

 前回お伝えしたとおり、母とソウルへ
懸賞当選ツアーに行って参りました。

 私は4回目となるソウルだけど
母は初めてと言うこともあり、1泊延泊して3泊4日。
帰国便を最終便にして貰ったので、かなりゆっくりな旅でした。

 今回、4,5年前より韓国ドラマにはまっている
母がソウルでどうしても観たかったのが、NANTAと言う
舞台。舞台を壮大なキッチンに見立て、あらゆる台所道具で
音を奏で、それが爽快な音楽になってしまい、最後は
ちゃんとお料理が完成してしまうと言う台詞無しの
パフォーマンス舞台。

 しかし、このチケットが現地で取れず、
市内で急遽手配した舞台がこれ、「JAMP」。

 韓国だけなく国内外でも人気らしく、
外国人の姿も多数。こちらも台詞は殆どなしの
カンフーとテコンドーを混ぜ合わせたコメディーアクション舞台です。
なので、言葉が理解できなくてもOK.
お笑いやコメディーがあまり得意でない私も
アクションがかなり本格的で、かなり楽しめました。
舞台後にロビーで出演俳優人のサイン会が
あって、実はかなり興味を惹かれたのですが
母が眠そうだったので退散。

 次回のソウルは事前にネット予約して
舞台はしごするぞ、と。

 ソウルでは母がベジタリアンなので、
この様なスープにご飯、海苔巻きとかを食べました。
これで二人で1000円。手前はお肉が入った辛目の
ユッケジャンスープで、奥は母が頼んだ
アサリの出汁が効いた海鮮麺。もちろん小鉢の漬物類は
何度でもおかわり自由。
韓国の原宿?下町?インサドン入り口の食堂にて^^
お店も清潔で朝から混んでました。
やっぱ、舞台より韓国では食い気が勝つかな・・・。

Written by

記事を書いた人

フレッヒ

高校時代をドイツで過ごし、日本の大学を卒業後、再び渡独。ドイツでの日本企業勤務を経て10年前よりフリーランスドイツ語通訳者として活躍。車関係全般・ジュエリー・スポーツ関係・整形外科分野を得意とする。普段はワイン・焼酎をこよなく愛し、庭で取れたハーブやジャガイモで主人や友人達とBBQしながら休日を過ごすのが大好き。そして大の八重山諸島フリーク。

END