BLOG&NEWS

皆様にとって素敵なクリスマスと新年になりますように

フレッヒ

通訳・翻訳者リレーブログ

  今年は12月に入って人生初の入院生活を
送ることになるとは思って居なかったけれど、
病室で一緒になった元ヤンキーだけど心優しい
女子に懐かれたり、看護士さんに恋愛相談されたりと
結構楽しんでしまった入院生活でありました。

 ハイキャリアの皆さん、そしてお見舞いのメッセージを
くれたPさん始め、皆様、本当に心からの御心配、ありがとう
ございました!

 以前からちらっと行っていた様に、今年の年末年始は
大好きな石垣島で過ごし、ゆっくり静養してきます。
約2週間の長期滞在は初めてなので、本当に嬉しい。
そして今、石垣は暖冬で25度以上あるらしいのです。
泳ぎはしないけれど、体調が良くなったら船でちょっと西表島
まで出かけて、カヌーツアーに参加してこようと思います。

 石垣は、石垣牛で有名ですが
近海でマグロが捕れるので、意外にもマグロが安くて
美味しいんですよ。

 石垣に行く方、マグロ居酒屋「ひとし」は必須です!

この大トロ、中トロ、ネギトロのセットで千円ちょっと。
石垣市内の居酒屋で、数日前から予約必須と言うのも頷けます。

 皆様にとって、素敵なクリスマスと新年になりますように
心から祈っております!

Written by

記事を書いた人

フレッヒ

高校時代をドイツで過ごし、日本の大学を卒業後、再び渡独。ドイツでの日本企業勤務を経て10年前よりフリーランスドイツ語通訳者として活躍。車関係全般・ジュエリー・スポーツ関係・整形外科分野を得意とする。普段はワイン・焼酎をこよなく愛し、庭で取れたハーブやジャガイモで主人や友人達とBBQしながら休日を過ごすのが大好き。そして大の八重山諸島フリーク。

END