BLOG&NEWS

良いお年をお迎えください

みなみ

通訳・翻訳者リレーブログ

11月下旬から3週間ほど日本に帰省して、家族や友人と楽しい時間を過ごし、おいしいものをあれこれ食べ、美しいものをあれこれ鑑賞して、日本を満喫しておりました。

20171227-2.jpg
京都で紅葉を満喫。

20171227-3.jpg
新幹線の車窓から。こんななんでもない、日本らしい風景が心にしみます。

20171227-4.jpg
12月16日にオークランドに戻ってきた当日に、夫とポール・マッカートニーのコンサートに行きました。

20171227-5.jpg
クリスマスのアレンジメントは、庭の植物たちを使って。

20171227-6.jpg
12月26日は、「Boxing Day」という祝日で、ショッピングセンターはセールでにぎわいます。

さらに、日本での会社員時代の同期がご子息の留学に合わせて遊びに来てくれたりして、あっという間に今日になりました。

この12月で私は50歳を迎えました。半世紀も生きていると、体のあちこちにガタが来ているのをひしひしと感じます。でも、まだまだこれから、一日一日を大切にしながら、一生懸命働き、好きなことに熱中して、新しいことに挑戦して、感謝の心を持って、楽しく過ごしていきたいと思います。

皆さま、どうか、良いお年をお迎えくださいませ。

20171227-1.jpg

晴天のオークランドより

Written by

記事を書いた人

みなみ

英日をメインとする翻訳者。2001年からニュージーランドで生活。家族は、夫(会社員)、娘(小学生)、ウサギ(ロップイヤー)。

END