BLOG&NEWS

ある日の出来事

みなみ

通訳・翻訳者リレーブログ

オークランドは、まだまだ風が冷たいですが、色とりどりの花が咲き始め、春らんまん、という感じです。私はオークランドの季節の中で、この時期が一番好きだなあ、と改めて思います。

先日、近所を愛犬と散歩をしていたら、ウサギがいました。ごく普通の住宅街なので、野生ではなく、どこかの家のペットのウサギが逃げだしたものと思います。

なんだかまるで、ピーターラビットの世界にいるような感じ(手前にはスズメがのんびりくつろいでいるし)。

庭先をぴょんぴょんと、のんびり散歩しています。お母さんと子供たち、という感じでした。

我が家の犬は、猫以外には寛大です。「なんだろー」という感じでぼーっと眺めていました。

なんてことのない日常を日々こうやって「無事」に過ごせることのありがたさをしみじみと感じる今日このごろです。

Written by

記事を書いた人

みなみ

英日をメインとする翻訳者。2001年からニュージーランドで生活。家族は、夫(会社員)、娘(小学生)、ウサギ(ロップイヤー)。

END