BLOG&NEWS

今年を振り返って

サイトデフォルト

通訳・翻訳者リレーブログ

2009年、こころに深く刻まれた、大切なものたち……

★アルバム★
*エンヤ『ALL TIME BEST (CD+DVD Limited Edition)』
⇒世界の歌姫の名曲たち。PVなど収録のDVD付とは、贅沢な企画。
*パトリーナ・モリス『LIES FALL AWAY』
⇒今後に期待の女性シンガー・その㈰。
*ミランダ・リー・リチャーズ『LIGHT OF X』
⇒今後に期待の女性シンガー・その㈪。

★インタビュー★
*トニー・アイオミ&ギーザー・バトラー(ヘヴン・アンド・ヘル)
⇒“ベテラン勢はやはり違う!”…と唸ってしまった、素敵なおじさんたち。彼らを取材する素敵な機会を与えてくださった、雑誌GのOさんと、雑誌BのKさんに、こころからの感謝です。
*パトリーナ・モリス
⇒新人アーティストならではの、とても新鮮で楽しい“ガールズ・トーク”。90分もの長い間、ありがとうございました! レコード会社担当ディレクターYさん、一歩一歩ゆっくりと見守っていきましょう。
*ミランダ・リー・リチャーズ
⇒とても繊細な女性ヴォーカリスト。話の内容もその歌声同様に、とても美しく素敵なものでした。レコード会社担当ディレクターSさん、引き続き応援していきますね。

★映画★
*『THIS IS IT』(マイケル・ジャクソン)
⇒完璧主義なエンターテイナー。寂しい。
*『FLIGHT 666』(アイアン・メイデン)
⇒ヘヴィ・メタルの原点。ゾクゾクしながらの観賞。いまだ現役とは嬉しい限り。
*『夢を諦めきれない男たち』(アンヴィル)
⇒ミュージシャンとして良いもの持っているだけでは、この世界では生き残れない。そんなことを再認識させられた、少々切ない作品…。

★書物★
*『THE HEROIN DIARIES』(Nikki Sixx)
⇒生き残ってくれて、本当にありがとう。80年代のLAは、とにかく華やかで楽しく、その中心にニッキーたちがいたことを、一生忘れはしまい!
*『FAITHFUL: AN AUTOBIOGRAPHY』(Marianne Faithful)
⇒ミック・ジャガーの元彼女の自伝。“ここまで書いちゃっていいのか?”。とにかく凄かった(…らしい)、70年代当時のUKロック界裏話満載。
*『A FREEWHEELIN’ TIME: A MEMOIR OF GREENWICH VILLAGE IN THE SIXTIES』(Suze Rotolo)
⇒ボブ・ディランの元彼女の自伝。こちらの舞台はUSA。でも時代も“立ち位置”も、上記とごくごく近い。しかしこちらは色々な点で、とても控え目。
*『仕事道楽 スタジオジブリの現場』(鈴木敏夫)
⇒とても勉強になりました・その㈰。
*『小山登美夫の何もしないプロデュース術』(小山登美夫)
⇒とても勉強になりました・その㈪。
*『Sense of Japan』(吉村和敏)
⇒これまで観たことのないニッポン。新境地、そのチャレンジ精神に脱帽。今後の写真界を背負って立つ、未来の“巨匠”、此処に在り!

★魂を揺さぶられた個展★
*『PASTORAL』(富山県・ミュゼふくおかカメラ館)
⇒ファン一同、とても幸せなひと時を過ごさせて頂きました。

★失神しそうになった瞬間★
*大津・琵琶湖上に昇った朝陽
⇒数10分に渡る夢舞台は、これまで観たどのアーティストのステージよりも、美しく感動的でした。

★神聖な気持ちになった瞬間★
*奈良・室生寺の五重塔
⇒木々の間々に立つそれが、目に入った瞬間、一瞬息が止まりました。新緑の頃、そうして紅葉の頃、その季節ごとに異なる“顔”を見せてくれるのもまた、その魅力のひとつ。

★忘れられない動物たち★
*サギ(奈良)
*カメ(奈良)
*シカ(奈良)

★忘れられない味たち★
*河豚料理(上野駅前)
⇒手頃な値段で、美味しいコースが楽しめる店。
*テンイッポウ(六本木ヒルズ)
⇒広東・香港の名物土鍋ご飯。とにかく美味。1週間に1度は食べたいほど。
*ビゴのシュトーレン(銀座プランタン)
⇒今までのシュトーレンは、いったい何だったの? クセになる味。
*マカロン&チョコレート(あの店この店)
⇒ほとんど中毒。

★素敵な出逢い★
*トロール〜北欧の森の妖精
⇒また逢いに行きます!

★こころからの感謝を…★
*大切な一眼レフカメラ
⇒お陰さまで、旅がより一層、楽しいものとなっています。
*お世話になった友人たち
⇒⇒あなた&あなた&あなた&あなた。今年も感動を、色々とありがとうございます。

では皆々さま、よいお年を!

Written by

記事を書いた人

サイトデフォルト

高校までをカナダと南米で過ごす。現在は、言葉を使いながら音楽や芸術家の魅力を世に広める作業に従事。好物:旅、瞑想、東野圭吾、Jデップ、メインクーン、チェリー・パイ+バニラ・アイス。

END