BLOG&NEWS

一時帰国

さるるん@ロシア

通訳・翻訳者リレーブログ

今晩モスクワを出発し、2ヶ月ほど日本に帰ることになりました。
出発が迫っているのに、まだ全然パッキングが終わってません。こんなことで出発できるんでしょうか。焦り気味で文章がまとまらないので、今回はお土産の写真を中心に…。

ロシア土産と言えば、やはりマトリョーシカ。

ロシア正教会をモチーフにしたオルゴール。
メロディーは「モスクワ郊外の夕べ」。

ロシア人は大人も子どもも大好きなチェブラーシカ。

北京五輪でのロシアの公式?マスコット赤チェブ。
トリノ五輪のときの白チェブは可愛かったけれど、これはどうも…。ロシア、北京、赤というと連想してしまうものがあるし。ともあれ、北京五輪でロシア選手がメダルを取ったら、たぶんこの赤チェブを手にしていると思われます。ま、記念ということで。

さて、荷造り、荷造り。

Written by

記事を書いた人

さるるん@ロシア

米系銀行勤務後、米国留学中にロシア人の夫と結婚。一児の母。我が子には日露バイリンガルになってほしいというのが夫婦の願い。そのために日本とロシアを数年おきに行き来することに。現在、ロシア在住、金融・ビジネス分野を中心としたフリーランス翻訳者(英語)。

END