２ヶ月近く日本で過ごしましたが、いよいよモスクワに戻ります。
例によってバタバタしているので、今日は手短かに。

ロシアとグルジア・米国がこの先どうなるのか予想がつかず、ただごたごたが長引くことは間違いなく思え、漠然とした不安を抱えて日本を離れることに。モスクワの友人の話では、日常生活には変わりがないとのことだけど・・・。

成り行きによっては、ロシアから生活拠点を移すことになるかも、などと思う今日この頃。

今回の日本滞在中、ロシアにいるときと同様に翻訳の仕事が続けられたことは、心強いことでした。どこに行くことになっても、インターネットとご縁があれば仕事ができるというのは不安材料をひとつ消してくれます。

それにしても、パキスタン情勢も不安定だし、北京五輪後の中国の行方と日本への影響も懸念されるし・・・鬱々。

しばし、すべてを忘れて、このシベリアンタイガー君のようにだら〜んとしていたい気分です。