BLOG&NEWS

とりいそぎ

さるるん@ロシア

通訳・翻訳者リレーブログ

あいかわらず暑いモスクワ。
先週の木曜日から臨時休業し、4連休をDan BrownのThe Lost Symbolを読んで過ごしていました。The Da Vinci Codeをはじめとする前4作に比べると心が躍らないのは、登場する日系アメリカ人がものすごく性格がわるいこと(日本人として何だかへこみます)や、どうしようもなく邪悪な人物が登場することが理由かもしれません。読んでいて、気が沈むのです。フリーメーソンがテーマということで期待しすぎていたのかもしれません。

昨日あと30ページで読了というところで、急ぎの仕事が入ってきて、ただ今、時間との戦いの真最中です。途中で予想外のできごとも発生し、半泣きで作業しております。そんな状態なので、今日はまともにブログを書くことができません。

今日はこれだけで失礼いたします。時間に余裕ができたら、追記するかもしれません。

Written by

記事を書いた人

さるるん@ロシア

米系銀行勤務後、米国留学中にロシア人の夫と結婚。一児の母。我が子には日露バイリンガルになってほしいというのが夫婦の願い。そのために日本とロシアを数年おきに行き来することに。現在、ロシア在住、金融・ビジネス分野を中心としたフリーランス翻訳者(英語)。

END