金曜担当のトナカイさん、はじめまして。モスクワ在住なので、フィンランドは「近い！」と感じます。よろしくお願いいたします。

さて、本題。
週末に娘がお腹をこわしたので、正露丸糖衣錠を飲ませ、ふと思い出したこの薬の名前の由来。せっかくなので、ダンナ（ロシア人）に披露してみました。「この正露丸という薬は、日露戦争の頃にできた薬でね、日本軍が胃腸薬として戦争に持って行ったらしいよ。もともとは『征露丸』という漢字が使われていて、その漢字の意味は、ロシアを征すってことなんだよね〜。」　唖然とするダンナ。

「『征』という字は、ウラジオストクのウラジと同じ意味だから、どっちもどっちでしょ？」と続ける私。ロシア語で、ヴラジは「征す、支配する」という意味で、ヴォストークは「東」。東の要塞ということなのだろうけれど、「東を征す」とも受け取れます。ウラジオストクの東は、言うまでもなく日本（緯度的には北海道）。

さらに、「このラッパのマークはね」と続けようとしたら、薬のパッケージにラッパが見当たらない。よく見ると、製造販売元がラッパのマークの会社ではなかったのです。なんで？　OEM？　ジェネリック薬品？　商標登録は？　不思議だったので、インターネットで調べてみました。

Wikipediaによると、正露丸はラッパのマークの会社の登録商標ではあるけれど、最高裁が「普通名称化した」という判決を下したため（ただし、この判決がくつがえる可能性もある）、どの会社がこの名称を使用しても商標権の侵害にはあたらず、多数の会社が正露丸を製造販売しているのだそうです。知らなかった・・・。

それにしても、何も考えずに日本から持ってきたけれど、名前の由来や背景を思うと、ロシアで正露丸って・・・。

【おまけ：　怪物くん＆Monster】
嵐の大野くん主演の土曜ドラマ「怪物くん」がスタート。始まるまでは、なぜアニメ「怪物くん」の実写版を作らなければならないのかと抵抗があったのですが、実際に見てみると、CGもなかなかよくできていて、思っていたよりもおもしろい。何より、娘と一緒に楽しめるドラマなのが嬉しいです。そして、ドラマのテーマソング「Monster」がすごくいい。大野くんのソロが最高です。