一昨日、私も入れて、数名のスタッフと残業していたら、突然ドンドンという太鼓のような音が。。。そうです。外苑の花火大会だったのです。ラッキーなことに、オフィスの窓からばっちり見れました！色とりどり、いろんな形の花火が１時間、ドンドン打ち上げられて、思わず仕事の手を止めて見入ってしまいました。

仕事に戻ろうと思うのですが、何故か集中できません。胸の中がざわざわするというか。。。小さい頃、縁日でりんご飴を買って、口の周りを真っ赤にしたことや、初めて浴衣を着せてもらって楽しんだ金魚すくい、盆踊りを思い出しました。大きな花火が打ちあがる度に、オフィスの中まで火薬のにおいが流れてくるようでした。風に乗って人々の歓声も聞こえました。

なぜ日本人はこんなに花火が好きなんでしょう？

夏は通訳翻訳の仕事も一段落する時期です。

一息入れて休みを取られる通訳者・翻訳者の方もちらほら、いらしゃいます。海外もいいけど、日本の夏を満喫するのもいいですね。