BLOG&NEWS
客家語
昨日登録にいらした方は、広東語、北京語、日本語以外に
客家語(はっかご)という言語が話せる方でした。客家語は
広東語の中の方言だそうです。それにしてもなんと4ヶ国語!
日本語も大変お上手で、本当にびっくりしました。
このようにテンナインでは2言語以上の言葉を通訳や翻訳といったビジネスコミュニケーションレベルでマスターされている方が数十名いらしゃいます。
外国語1言語マスターするだけでも大変だと思いますが、
それを2、3ヶ国語マスターするのは本当にすごいことです。
ある他言語をマスターしている翻訳者から聞いたことがあります。
「英語をマスターするのに100%の力がいるとすると、次の言語は80%またその次の言語は60%の力でマスターできる」
そうです。
英語とフランス語ができるとか
北京語と広東語と英語ができるとか
他言語が出来ると、それだけ付加価値が生まれて
仕事の幅が広がります。
でも基本は英語をマスターすることらしいです。