BLOG&NEWS

雨は好きですか?

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

梅雨入りしたのに、暑い日が続くと思っていたら雨が続いていますね。
台風のような豪雨が嫌いですが、シトシト降る雨は好きです。
暑い夏の日は、雨が降ると景色が落ち着いて見えるので特に好きです。

でも毎日いろんなところに出かける通訳さんは大変ですね。

雨の日に営業でお客様のところに行く時は、
資料が雨に濡れないように気を使います。
傘を差しても横殴りの雨の時は、靴やスーツが濡れてしまうこともあります。私は大きめのハンドタオルを持参して、早めに先方に到着し、靴やバックや服をよく拭いてからお客様のところにお伺いします。

電車も止まるような台風の日、ある通訳者がちゃんとレインコートとシューズカバーで早めに到着し、一滴の水にも濡れずに仕事に望んだという話を聞きました。さすがにプロフェッショナルだと思いました。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END