BLOG&NEWS

散歩の途中に富士山は登らない

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

誰でも散歩の途中に富士山に登ろうと思う人はいないですよね。
富士山に登るためには、まず日にちを決めて、仲間を募って、靴や服を用意してそれから山頂を目指すでしょう。

何かを目指す時と同じではないでしょうか?
どんなに語学力が優れて人でも、思いつきでは通訳者や翻訳者にはなれません。

「こういう通訳・翻訳者になりたい!=富士山を登りたい」という目的があってそれから本を読んだり、トレーニングをしたりすると思います。

目的意識が大切なんですね。

私は最近これから先15年のライフプランを作ろうとしています。
今までただがむしゃらに前だけ見つめて、がむしゃらに走っていましたが、会社のこと、プライベートなこと、色々見つめなおして、自分の山頂を目指します。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END