BLOG&NEWS

社長という仕事

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

社長という仕事は、1から全体を作ることはできないけど、一瞬にして全部を崩壊させてしまうことができるので、注意が必要です。

例えば担当者が必死で努力して築いた関係を(これはクライアントであれ、通訳者・翻訳者でも)、社長の一言で全部崩壊してしまうことだってあり得る。

だから「えっ?それって言ってることおかしいよね」って一瞬頭の中で思っても、担当者の顔を思い浮かべて、ぐっと堪えたりするんです。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END