BLOG&NEWS

継続することの大切さ

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

「通訳者のたまごたちへ」の柴原早苗さんのコーナーを読ませていただくと、本当に続けることの大切さを学びます。意外に多くの人は「一度決めたらやる」というのができません。そういう私もいくつも挫折しているものがあります。

続けるコツという記事を見つけたので、ここでご紹介します。

1) だれかと一緒にはじめる。
2) スロースタートにする
(あまり最初から無理しないってことですね)
3) 記録をつけ、ゲーム性の要素をもたらす。
4) 過程に「大会出場」「出版」「試験を受ける」などの目標となるベンチマークを設ける。
5) 『飽きっぽいから』と自ら絶対に口にしない

是非参考にしたいと思います。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END