BLOG&NEWS

駅から5分は近い?

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

6日は福岡出張でした。
なかなか福岡も行く機会がないので、一泊して夜は通訳さんと水たきを食べに行きました。

本当に絶品!キャベツをしゃぶしゃぶしながら食べるのは初めてでした。
話も盛り上がって楽しい夜でした。

ところで福岡市内で駅までの道のりを聞いた時のこと。

「ここから駅までは歩いたら少し距離がありますよ。ここをまっすぐ5分ぐらい」と地元の人が教えてくれました。

スタッフは「駅まで5分=距離がある」というのに驚いたようです。確かに東京だったら駅まで5分は近いというイメージですよね。田舎では5分の距離は車で行く距離なんですね。長崎出身の私にはよく分かります。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END