BLOG&NEWS

通訳・翻訳サービス

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

お客様の立場に立って、通訳・翻訳サービスを受けるということが、どのようなメリットがあるか考えてみました。

グローバル化が進む現在、企業の中にも語学ができる人はたくさんいます。でもあえてなぜ、通訳・翻訳サービスを頼むのか?お客様が何を期待しているのか?私たちは常に考えながら仕事と向かい合わなければなりません。

言葉にはプロの領域があります。素晴らしいコミュニケーションを提供することで、お客様の新しいビジネスの可能性に貢献することができます。国際間ビジネスの発展や、もしも言葉の行き違いで起こったトラブルであれば、解決することができます。日本のビジネスや文化を世界に発信することもできます。

そう考えると、責任の重い仕事をしていると、
そう思うのです。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END