ある通訳者の方から聞いた話です。
いつも組んでいる通訳者の方が、口角を上げて、笑うような笑顔でウィスパリングをしているそうです。

笑顔のまま、数時間通訳をする様子を見て、なぜそんなに笑顔で通訳をするのか質問したそうです。

「顔が笑っていると、声も明るくなると思うから」そう彼女は答えたそうです。

この話を聞いて、私はとても感動しました。