BLOG&NEWS

感情のコントロールについて

工藤浩美

工藤浩美の東へ西へ

コーディネーターの仕事に限ったことではありませんが、私たちは一つの仕事に専念するという贅沢は許されていません。

例えば見積書を作っている途中に、別件で新しいオファーが入ったり、例えばプライベートで嫌なことがあった時でも、会議に入らなくてはなりません。ついイライラしたりすることもある。

感情を一瞬にして切り替えることは、言うのは簡単ですが、実際にはとても難しいと思います。

ただどんな状況でも、安定して、一定のパフォーマンスを出せる人がいます。気持ちの起伏が少なく、安定的で信頼できる人、そういう人と出会う旅にプロだなぁと思います。

Written by

記事を書いた人

工藤浩美

白百合女子大学国文科卒業後、総合商社勤務。
その後通訳・翻訳エージェントに2社、合計11年間勤務。通訳コーディネーターとしてこれまでに数百件の通訳現場のサポートを行なう。 2001年7月に株式会社テンナイン・コミュニケーションを設立。趣味はシナリオ執筆。

END