今日は仕事納めの日です。午前中は仕事や年賀状の準備、午後は大掃除をしています。

無事にまたお正月を迎えられることに、とても感謝しています。これも一重にテンナインをいつも支えてくれている通訳者や翻訳者、そしてスタッフのお陰です。

一年を振り返って、できたこと、できなかったこと、いろいろノートに書きだしました。まだまだ課題だらけですが、少しずつでも前に前進できている「今」が当たり前じゃなく、奇跡の積み重ねのようです。

来年の課題も小さい目標をいっぱい立てて、一つ一つクリアしたいと思います。

来年は1月4日より営業いたします。
本当に本年は大変お世話になりありがとうございました。スタッフ一同感謝しております。

そしてまた来年も何とぞよろしくお願いいたいします。