テンナインのオフィス内では、仕事中であっても社員同士の会話がかなり活発に行われています。私自身が社員同士の私語は歓迎しています。オフィスを訪れる人には「とても楽しそうなオフィスですね」という感想をいただいたこともあります。

ただ私が歓迎している私語はプライベートな内容で、仕事とは全く関係のない会話ではありません。もちろん仕事中も社員同士のコミュニケーションとして、仕事と関係ない私語は大切だと思いますが、仕事の手を止めて私語に集中するのでは、本末転倒だと思います。

私が私語を歓迎しているのは、通訳や翻訳のコーディネーションに必要な情報は社員同士の私語の中にも含まれているからだと思うからです。