売上が安定してくると、どうしても私たちの中に危機感がなくなります。特に私たちのようにお客様が常にリピートでご依頼をいただいていると、安心してしまいがちです。私自身もそうなのですが、つい守りに入ってしまい、経験のない仕事を敬遠したり、新しい挑戦に躊躇してしまいます。いつもの慣れている仕事を、慣れている通訳、翻訳者の方にお願いするというスタンスになってしまいがちです。

ユニクロの柳井サンの本にこんなことが書いてありました。

不安は漠然としたもので、みな正体が分かればほっとするものですが、
「危機感は自分を客観視して、慢心しないよう努力を続けること」
だそうです。

危機感と不安感の違い、これはなるほどだと思いました。
私は常に不安なのではなく、危機感を感じているのだと思いました。

我が家には危機感にも不安にも無縁のブヒがいますが・・・・