皆様

残暑見舞い申し上げます。

大分涼しくなって参りましたが、

皆様いかがお過ごしでしょうか。

今回は営業部より、

ここ1か月の間にいただきました、

通訳・翻訳に関する顧客企業様からの声を

ご紹介させて頂きます。

・外資系のコンサルティングサービスをされる企業様からは、

　急遽グローバルとのコラボレーションが増えることになり、

　テレビ会議での通訳や、プレゼンテーション資料の翻訳などのニーズが

　高まってきたため、柔軟に対応ができる通訳者・翻訳者の方にお願いしたい

　というご依頼がありました。

・日系のメーカー様からは、

　海外展開を積極的に行っているが、急遽ある国から日本国内の監査の打診があり、

　確実に通訳をしていただける方のご依頼がありました。

・日系の物流企業様からは、

　グローバル展開を行っているが、各現地法人のマネジメントを強化したい、

　そのために日本から現地へ出張するので、その際の通訳をそれぞれ現地で

　行って頂きたいというご依頼がありました。

こちらにご紹介する顧客企業様からの声は一部ですが、

皆様突然のことにお困りのケースが非常に多いです。

ご対応いただいた通訳者・翻訳者の方々に皆様感謝をされていらっしゃいます。

今後も皆様のお力を必要としている企業様との接点を増やして、

皆様に数多くの案件のご案内ができればと考えております。

今後ともよろしくお願いいたします。