BLOG&NEWS
ネモフィラとAI
今週は翻訳部からの投稿です。春の花でビジュアル映えするのは、桜の次にネモフィラでしょうか。私が子供のころは無名どころか存在も知らなかったのに、いつの間にか春の風物詩の仲間入りしている青いお花。有名なひたち海浜公園はちょっと遠いので、私の家からアクセスの良い都内の昭和記念公園に行ってきました。広い敷地内の一角にネモフィラエリアがあり、一面のブルーで眼福でした。ピクニックエリアもあり、お子さん連れにもぴったりな場所です、是非皆さんも行ってみてください。
この文章をAIに「村上春樹さんスタイルで書いてください」と頼んだところ、こうなりました:
村上春樹スタイル
春の花でビジュアル映えするのは桜の次にネモフィラか、と駅のホームで缶コーヒーを啜りながら考えた。僕が十代だった頃、この青い小花の存在すら誰も知らなかった。それがいつのまにか、春の風物詩の名簿にこっそり名を連ねている。ひたち海浜公園のそれは遠すぎるので、僕は西武線で一時間ほどの昭和記念公園を選んだ。
広すぎる敷地の片隅に、ネモフィラは地を這うようにして青い絨毯を広げていた。その色は、現実の色というより記憶の底から引き上げられた海の断片のようだ。子供たちの笑い声がピクニックエリアから風に乗ってくる。ベンチに腰掛けてサンドイッチを齧りながら思うのだが、この青はおそらく、誰かの青春の色と共振する種類の青なのだろう。君もいつの日か、ここで缶ビール片手に黄昏れる時がくるかもしれない。その時、花弁の裏側で何かが微かに震える音を聞くかもしれない。
いやぁ、AIって本当にすごいですね、笑。ちなみに西武線ではなくJR中央線を利用しました。